Cot mattress protector